一開始學日文的動機是想要聽懂Vtuber的直播,因為不想要依靠他人的翻譯,想要自己聽懂他們在說什麼,所以決定開始學習日文。因為去過日本很多次,所以並非沒有基礎的學習,然而在學完五十音之後,我卻不知道要從何開始學起,也有去實際的日文班上過短期課程,卻沒有很大的成效。
在這之後,經過多方比較找到了小狸老師,我覺得除了自己要有執行的想法之外,我也需要外力的支持,讓我可以更明確的建立並通往目標。老師上課中做了很多題目的練習,尤其是選擇題,因為需要每一個選項都看懂,所以做一題題目其實就可以複習或是新認識到至少四個單詞、文法等,我是一個比較習慣透過題目來準備考試的人,所以也很適應這個方式。加上上課的過程中,小狸老師其實會提供很多文法的的重點整理,甚至是相近的語句之間的比較,那些筆記的內容真正邊聽邊紀錄的話對於記憶會很有幫助,自己寫一遍讓我可以更印象深刻,而某些我特別容易忘記的也因為有老師的重複解釋提醒,我更有印象,也可以避免在考試中發生令人惋惜的錯誤。
而聽力的部分,或許是因為單字量和文法等的增加,我慢慢的可以聽懂直播在說什麼,加上有時候可以配合對方說話的語氣以及觀眾的反應推測,所以對我來說也是很有力的教材,當專心在聽的時候,我覺得可以更清楚的知道對方想表達的意思,而像是日常的雜談,就可以幫助我知道某些句子在日常生活中是如何應用的,我認為透過實際聽的方式,我認識了更多一字多義的詞,也可以更好的理解日文的邏輯,雖然文法部分可能會和課本上的有一些出入,但我覺得實際去接觸去聽也是很好的練習準備。
我覺得N3和N4真的有一定的差別,雖然不太好形容,但絕對不是一條難以跨越的鴻溝。我喜歡有很多不同吸收管道的學習方式,透過實際的試題演練以及日常的聽力練習,只要扎實的訓練,讓自己待在適合學習的環境,並確立自己的目標,找到可以讓自己不會放棄的方式,我認為就是最適合學習日文的環境了!
更令我開心的是,我在2023年12月通過N3後,隔年又報名了N2檢定的課程,在2024年年底12月的N3考試也順利通過了。
非常感謝小狸老師的指導,因為通過N2讓我比同學更有優勢去取得交換留學至日本的機會了!