【1月行く、2月逃げる、3月去る】いちげついく（いぬる）にげつにげる　さんげつさる

～時光匆匆流逝，歲月如梭，時間過得真快日語怎麼說？

前幾天學生跟我提起他曾經聽日本友人提起過一句諺語,讓他想起今年又飛快地過去了

【1月行く、2月逃げる、3月去る】いちげついく（いぬる）にげつにげる　さんげつさる

（一月走，二月逃，三月去）

為什麼會這麼說？

正月的忙碌讓一月份瞬間過去。
二月份天數較少，感覺時間過得更快，就像「逃跑」一樣。
進入三月，冬天結束，春天來臨，時間像不見一樣快速消逝。

日本因為1月為新年,2月只有28天(本來就比平常的月份更短),而三月是會計年度末,
四月份是新的會計年度，要做的事情很多,
因此感覺新的一年才剛開始，卻覺得一下就進入四月了~

いちげつ(一月)→行（い）く　往(い)ぬる

にげつ(二月)→逃（に）げる

さんげつ(三月)→去（さ）る

有沒有發現上面這個諺語是用押韻的方式寫出來的喔~（黃色標記的地方喔），而且，
這個是用古語說的，現在的一月，二月...等月份是用「がつ」。

所以也有人現在會這麼說：

「1月行く、2月逃げる、3月去る」
（いちがついく、にがつにげる、さんがつさつ）

對話：

👩‍🎓 A：もう三月さんがつだね！

（已經三月了呢！）

👨‍💼 B：本当ほんとうだ！「一月いちがつ行（い）く、二月にがつ逃（に）げる、三月さんがつ去（さ）る」だね。

（真的！「一月走、二月逃、三月去」呢。）

👩‍🎓 A：うん、時間じかんが早はやいね！

（嗯，時間過得好快！）

👨‍💼 B：春はるが楽たのしみだね！

（好期待春天呢！）