【噂が噂を呼ぶ】うわさがうわさをよぶ　

我是心怡(Hikky),

你有沒有玩過一個遊戲，就是你跟Ａ偷偷說了一句話，再由Ａ傳給Ｂ，Ｂ傳給Ｃ...。

之前跟小孩一起玩，最後的結果，真是令人瞠目結舌，捧腹大笑，因為根本和一開始的句子，已經風馬牛不相干了。

日語裡有句話叫做，【噂が噂を呼ぶ】指的是一個流言會「一傳十，十傳百」的擴散出去。

「噂」（うわさ）常搭配的動詞有「する」成為：

噂をする（散播流言），也常搭配「噂を流（なが）す」，一樣也是「散播流言」的意思喔！

另外一個類似的說法是：「噂がひとり歩（ある）きする」。

字面意思是「流言會自己走路」，意思就是「流言會自己傳播開來」的意思喔！

比方説：会社でわたしの噂がひとり歩きしている｡(公司裡在傳關於我的流言)

明天見，歡迎追蹤和分享

​==================

■ 本文作者：『小狸日語觀念文法書』【0-N3你最完整的日語文法筆記】作者／『日語50音完全自學手冊』作者

／《小狸日語》創辦人/『podcast節目【閱讀日本】主講人』/ 線上日語講師／企業日語培訓講師。