【急にvs.突然】​

各位早安，我是心怡～今天來分享容易搞混的兩個字-「急に」vs.「突然」​

​

★赤ちゃんが急に大きくなったなあ。​

小嬰兒一下就長大了呢！（覺得佩服）​

★赤ちゃんが突然大きくなった！​

小嬰兒一下就突然變好大（嚇到吃手手！）​

​

這兩個副詞是比較容易搞混的。因為中文都是「突然」。​

​

「急に」常常用在迅速的變化上，「突然」則用在「一瞬間」的變化，常常伴隨著驚愕感。因此小孩子的成長，要使用前面才對，後面的話，則會有一種一瞬間就變化，讓人「嚇一跳」的感覺。​

​

★突然、地震が起きた。(突然地震！)​

★知らない人が、突然、メッセージを送ってきた。(不認識的人突然送了訊息來。)​

​

★前の車が急に車線を変えた。(前面的車子突然改變了車道。)​

★前の車が急にブレーキをかけた。(前面的車子突然煞車。 )​

關於副詞的用法都完整收錄在『小狸日語觀念文法書』裡。​

感謝各位的支持，拙作兩本『小狸日語觀念文法書』『日語50音完全自學手冊』目前都在博客來暢銷榜中，謝謝支持。

『小狸日語文法書』購買連結請點👈

【小狸日語觀念文法書】收錄了0、N5,N4,N3程度的最核心觀念文法，以及日檢JLPT必考句型，亦可作為N2考前複習用，已經上市囉！歡迎選購參考，讓你日檢不失分！

＊在日語學習路上，你有過以下困擾嗎？

・は、が的用法總是一知半解

・と、なら、ば、たら─ ─假定用法老是用錯

・明明都是「給」，日文、中文差很多──令人困惑的授受動詞

・自動詞、他動詞從沒記起來過，不知怎麼記憶才好

・使役形、被動形、使役被動形已直接放棄……本書獻給有以上困擾的朋友。