【宝物の持ち腐れ】たからもののもちぐされ

早安，我是心怡。祝福大家假日愉快喔！​
​
不知道各位有沒有一種經驗，買了心心念念的商品後，​
卻發現自己實在沒有辦法好好用上手，不論是使用方法還是操作介面都讓你覺得卡卡的？​

（有這個經驗的歡迎留言告訴喔啊！）
​
我之前為了拍攝線上課程影片，買了一台知名品牌的相機。我在20幾歲時，因為很愛去日本玩，當時手機的拍照效果沒這麼好，因此買了兩台相機，兩台都很好用，對這兩個品牌都讚譽有加。​
​
然而時間拉快10幾年後，我又買了同個品牌的相機，也先比較過後才買，不料，我已習慣使用mac,iphone等作業系統，無論如何都無法把相機好好的使用，雖然感覺得出來該相機也已致力改善使用介面的問題，購買了半年，但就是一直被我束之高閣，最近因為又要拍攝影片了，但操作一直是我覺得麻煩的部分，一直天人交戰，是不是該拿出使用。日語裡頭有句諺語叫做「宝の持ち腐れ」（たからのもちぐされ），用於「即便有個好東西，卻無法好好操作使用」，也可用來形容某個人很有能力，卻無法好好發發揮或被關注時，以中文來說應該就是「好東西放到發霉」台語則是：「好物仔(hó-mih-á)放到生菇」啦～​（感謝熱情的粉絲朋友，告訴我台語怎麼說～）
​
『小狸日語觀念文法書』6.21左右上市，歡迎到置頂貼文,幫我票選封面喔！​
『日語50音完全自學手冊』博客來電子書配合活動199- 特惠中。