2019-05-05
各種「累」的說法
【休み疲れ】やすみつかれ 修假的疲累
這次的日本黃金周,真是羨煞好多人,一放10天…
但看新聞,好像也有許多日本人覺得「休み疲れ（やすみつかれ）」（休假的疲累）,
因為除了要照顧小孩,還有許多的家務要做…其實我有時也覺得一到大型連休時,身心特別累…
今天想和各位分享一些「累」的說法。希望各位這假期的尾聲能好好休息~
|
日文 |
中文 |
|
連休疲(れんきゅうづか)れ 休(やす)み疲(つか)れ |
連假的疲憊 放假的疲累 |
|
くたびれる |
非常累 |
|
顎(あご)を出(だ)す |
非常累,累到腳無法動,只剩下巴在前面 |
|
バテる |
累到幾乎不能動(疲(つか)れ果(は)てる這個字來的) |
|
へとへと(になる) （な形容詞） |
非常疲累 |
|
しんどい （い形容詞） |
累翻了 |
|
もう限界！ |
極限了! |
圖片檔
