2022-01-07
相撲有關的諺語〜「同じ土俵に乗らない」
和相撲有關的諺語
早安，我是心怡，今天來分享一句諺語「同じ土俵に乗らない」。
「土俵（どひょう）」指的是相撲比賽時，力士們所要比賽的競技場，呈現圓形。
比賽時要站在同一個土俵裡，這句話引申出，如果當對方責罵你或說你壞話時，不想聞之起舞，也就是不想跟他一般見識時，就可以用這句話來說。
「同じ土俵に乗らない（おなじどひょうにのらない）」（不跟你一般見識）
另外，分享力士們的髮型，通常力士是留長頭髮，然後把它卷起至頭頂後，向後轉個彎盤起，這就叫做「髷（まげ）」。另外，一般力士，穿的白色腰布稱為「褌（ふんどし）」，如果有刺繡的話，則稱為「化粧回し（けしょうまわし）」。
