2021-07-15
【罪魁禍首】日文為什麼是「張本人」？
【張本人】 ちょうほんにん 主謀者;罪魁禍首
「張本人」這個字很有趣，不是指姓「張」的人喔～
「張」原意指將「弓」之「弦」拉開的意思，引申為開始進行、計畫的意思。
「張本」則進一步衍伸為「主辦」的意思。
但「張本人」通常用於不好的事物，如主謀者、罪魁禍首等。
例文：
うわさの張本人 に事件 の経緯 を聞 きました。向流言的當事者詢問事件的經過。
