2021-05-12
【食い扶持】生活費日文怎麼說？
生活費日文怎麼說？線上日文學習,線上日語課程,日文家教,日語五十音自學
【食い扶持を稼ぐ】賺生活費
與您分享「賺生活費」的說法喔～
當然，生活費也可以說成「生活費（せいかつひ）」喔！
今天來跟您分享另一個很生活化的口語說法ー【食い扶持（くいぶち）】
❤️用法如下：今の仕事は好きじゃないけど、食い扶持を稼ぐために仕方なく行っている。（雖然不喜歡現在的工作，為了生活不得不去）
字的緣由是因為江戶時代，主君是以給米的方式來取代發放金錢作為薪水。而這個作為服侍主君的對價得到的米就叫做「扶持米（ぶちまい）」
