Previous Next
TOP

Contact Hikky on Facebook
  • 小狸日語 FB粉絲頁
  • 小狸日語 IG
  • 小狸日語 Podcast 閱讀日本
  • 會員登入
  • 會員註冊
    • 回首頁
    1. 首頁
      2. >
    2. 文章分享
      3. >
    3. 日語單字語源＆諺語&金句
      4. >
    4. 日文自動詞・日文他動詞「治る」vs「直る」
    文章分享類別
    2020-04-01 日文自動詞・日文他動詞「治る」vs「直る」

    治る vs. 直る的差異是什麼？

    病気・怪我
    この病気びょうきは手術しゅじゅつで治なおる。這個病可以靠手術治好
     
    風邪かぜがもう治なおっている。感冒已經好了
     
    風邪かぜがなかなか治なおらない。感冒怎樣都好不了。

    故障・不具合

    壊こわれたテレビが直なおった。壞掉的電視修好了

     
    野菜嫌やさいぎらいが直なおった。討厭蔬菜的毛病已改過
     
    癖くせが直なおる。改變壞習慣
     
     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     



    其他推薦文章
    2022-08-02 『小狸日語觀念文法書』Chapter 6-9 延伸學習「と、ば、たら、なら」假定形的測驗
    2024-11-16 「知る」的三種說法ー從敬語到粗口，一次搞懂！
    2022-07-29 【事後諸葛、放馬後砲日語怎麼說？】​
    2020-04-05 日文自動詞・日文他動詞～込む・込める　
    2023-09-26 【世知辛い】せちがらいー生活艱難的
    2021-08-21 沾（醬油）、塗（果醬）、加、撒、混合的日文怎麼說？
    2022-11-08 [會員限定] N3文法,表達聽說(傳聞)・說明・歸納的「ということだ」・「ってことだ」・「とのことだ」
    2022-02-16 【表達持續的句型〜つづける・〜ているところ・〜つつある】
    2022-01-16 [會員限定] なくて、ないで的差異是什麼？
    2018-08-09 【插隊、插話的日文怎麼說？】【途中合流禁止】是什麼意思呢？
    回列表


    這篇文章目前沒有留言


    發佈留言
    想說的話(必填)*

    請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

    送出留言

    關於我們

    學習精華包

    開課中

    課程介紹

    日語文法線上測驗

    學員推薦

    文章分享

    VIP專區

    聯絡我們

    累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

    hikkywang@gmail.com

    Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved