【数字の慣用句〜三】

◆三日坊主　(みっかぼうず) 

　三分鐘熱度　　　　　　　　　　　

◆＊三日天下　(みっかてんか)　

　只有在極短的時間內取得地位或權利

　(*明智光秀背叛主人織田信長後,

    被豐臣秀吉殲滅其實有10天左右,

   但因為三唸起來順口的關係,才使其成為三日)

◆石の上にも三年　(いしのうえにもさんねん)  

　再辛苦的事,忍耐三年,也終會好轉

◆仏の顔も三度　(ほとけのかおもさんど) 

   再溫馴的人,遭遇不合理的事三次,也是會生氣的

◆三顧の礼　(さんこのれい)　

   三顧茅廬　

◆世の中は三日見ぬ間に桜かな（よのなかはみっかみぬあいだにさくらかな）　

   指世事變換如此快

◆桃栗三年柿八年（ももくりさんねんかきはちねん）

   成事本來就需要歲月

◆三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ) 　

   三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮

◆三つ子の魂百まで (みつごのたましいひゃくまで)　

   三歲定終生

◆居候三杯目にはそっと出し (いそうろうさんばいめにはそっとだし)　

    寄人籬下矮三分

  （原意是寄人籬下者，吃第三碗飯時，也會有所顧忌）

    居候（いそろう）→寄人籬下者