2024-09-21
傳單的日語怎麼說？チラシ（ちらし）的語源是來自哪個字？
★ （新竹日語教室・竹北日語教室）【小狸線上日語口說訓練課】與你分享「傳單」的日語怎麼說？ ★
「チラシ」的日語要怎麼表達呢？「チラシ」的意思就是是「宣傳單」。也就是常常用於宣傳活動或促銷廣告的單子。令人蠻意外的是，
チラシ這個字的語源其實是「散（ち）らす」這個字來的喔！「散（ち）らす」就是讓～東西呈現散亂的樣子。所以，「チラシ」的語源是從
「散（ち）らす」→「ちらし」（散らす的名詞）→「チラシ」演變而來的。我們來看看チラシ的例句吧！
◆ 例1: 駅前でチラシを配っていました。
在車站前發放宣傳單。
◆ 例2: 新商品のチラシを作りました。
製作了新商品的宣傳單。
◆ 例3: チラシを見て、映画を見に行きました。
看了宣傳單後，去了看電影。
◆ 例4: このイベントのチラシはとても魅力的です。
這個活動的宣傳單非常有吸引力。
歡迎在留言區分享你的例句喔! ☆
▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG、FB、threads的「小狸日語」喔! ▼
#日語學習 #日語口說訓練課 #日語線上課程
● 本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師●
『小狸日語觀念文法書』作者／
『日語50音完全自學手冊』作者／
『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師
〔小狸日語〕線上課程講師
