2023-08-16
「多少（たしょう）」到底是多，還是少呢？
【諺語和單字系列】多少（たしょう）的意思。
朋友好，來跟你分享一個日語單字「多少（たしょう）」
「多少の雨はかまわないけど。」→這句話裡的「多少（たしょう）」到底是多，還是少呢？
「多少の雨」中的「多少」具有「少許的」「一些些」的意思，常用來表達「少量的」。因此，雖然寫作「多少」卻是表示一點點的意思喔！ 因此，這句話意思是：「一點點的雨我無妨」
例句：
1.多少 の違 いはあるが、基本的 には同 じ方法 で作業 を進 める。
雖然有些差異，但基本上是用相同的方法進行工作。
2.このプロジェクトには多少 のリスクが伴 います。
這個項目伴隨著一些風險。
3.多少 のミスは仕方 ない。大切 なのは、それからどう立 て直 すかだ。
有些小錯誤是無可避免的。重要的是，之後如何恢復。
4.多少 の努力 で、結果 は大 きく変 わることがある。
有時稍微努力一下，結果就會有很大的改變。
5.その料理 は多少 辛 いが、美味 しい。
那道菜有點辣，但很好吃。
