TOP

Contact Hikky on Facebook
2019-05-21 數字

三日坊主(みっかぼうず)  三分鐘熱度

              

三日天下(みっかてんか) 只有在極短的時間取得地位或權利

(*明智光秀背叛主人織田信長後被豐臣秀吉殲滅其實有10天左右,但因為唸起來順口的關係,才使其成為三日)

 

石(いし)の上(うえ)にも三年(さんねん)  再辛苦的事,忍耐三年,也終會好轉

 

仏(ほとけ)の顔(かお)も三度(さんど) 馴的人,遭遇不合理的事三次,也是會生氣的

 

三顧(さんこ)の礼(れい) 三顧茅廬 

 

世(よ)の中(なか)は三日見(みっかみ)ぬ間(あいだ)に桜(さくら)かな 指世事變換如此快

 

桃栗三年柿八年(ももくりさんねんかきはちねん) 成事本來就需要歲月

 

三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ)  三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮

 

三つ子の魂百まで(みつごのたましいひゃくまで) 三歲定終生

 

居候三杯目にはそっと出し(いそうろうさんばいめにはそっとだし) 寄人籬下矮三分

(原意是寄人籬下者,吃第三碗飯時,也會有所顧忌)

居候(いそろう)→寄人籬下者

 

 

 

 

     



這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言
累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

hikkywang@gmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved