日語五十音如何自學？小狸日語提供您許多免費線上日語學習資源，我們也提供您日語線上課程，請關注FB粉專追最新資訊喔！

【討吉利】日文怎麼說？為什麼日本人考前要吃「豬排飯」？

最近看到大家說疫苗的「殘劑」聽起來並不好聽。為了聽起來比較吉利、好聽所以提議改名成「詠春疫苗」（「用剩」的台語諧音）這件事情鬧得沸沸揚揚的。讓我想到日本人真也是很重視發音、或形體是否吉利的這件事情，特別是以「發音」的部分最常被作為是吉利還是不吉利的取決點。

像日本人在考試的時候，他們會吃「豬排飯」或「炸豬排」原因是因為「豬排飯」的日文叫做「カツ丼」而「カツ」音同「勝つ（かつ）」，「勝利」的意思。

記得當年我在準備購買現在居住的這個房子時，也先去吃了「豬排飯」就是為了能夠討吉利順利地買到心中理想的居所。

那麼討吉利的日文怎麼說呢？

🍀験を担ぐ（げんをかつぐ）

「験（げん）」這個字的語源就是｢縁起（えんぎ）」也就是「吉利」的意思，而在江戶時代時在大坂和其周圍都會使用「ぎえん」這個字來作為「吉利」的意思。（有沒有發現它的唸法是顛倒的呢？）

🍀本來念作「ぎえん」，後來考慮到發音方便自然而然就被簡化為「験」(げん)。

🍀験が悪い（げんがわるい）　不吉利

🍀げんを担ぐ（げんをかつぐ）　討吉利

其他作為「討吉利」的食物還有「鯛（たい）」,音似「おめでたい」（可喜可賀）之類的。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

❤️答謝讀者熱情支持的彩蛋是：我親自錄製了「會話現學現說」單元的影片，目前已上傳到官網的是平假名46個字的「會話現學現說」的文法。讓您學完五十音，還自學簡單會話及文法。

連結在此：https://www.hikky.com.tw/propage.php?P_id=294&PC_id=24

❤️《日語50音完全自學手冊》電子書博客來特惠$234-,送禮自用兩相宜喔！

連結在此：https://www.books.com.tw/products/E050089096

❤️訂閱免費電子報連結：

（電子報內有精彩精選主題）

https://lb.benchmarkemail.com/listbuilder/signupnew?JAxkftwYca1XjBGpyDlNav5pwVnAjsSIuuHDn929B7DtO5iNRn8gSyp0RW5HI7%252FzNyIeD9VsXLU%253D&fbclid=IwAR1KLZ6IDupqiKmG0aSb_CLKW2idGyXRzYNHDjgkhYL90zamTp6wvL-FV3g