2020-08-05
日文「閃電」為何叫「稻妻」？
日文的稲妻（いなづま・いなずま）是什麼？
這個字是「閃電」的意思，從表面應該很難理解為什麼閃電會跟稻子有關，其實是因為古人認為每當稻穗飽滿時，都是雷電交加的時候，所以是閃電打在稻子上和稻子結婚了，才會有飽滿的稻穗喔！因此稱為稻妻。
稻穗是「いね」，閃電是「いなづま」、亦可寫作「いなずま」。
