2019-12-18
「壓軸」的日文怎麼說？
大トリ（おおとり）
每到年底受到多數日本人關注的紅白歌合戰壓軸歌手，在日文中「壓軸演出」的日語是「トリ（tori）」
トリ語源來自「落語」等的演出，最先登場的通常是段數最低的，最後登場的是具有壓軸功能的演出者，稱作「トリ」。「トリ」語源是「取り」。早年，由最後演出者將薪酬收集後分給其他演出者，稱為「取り（tori）」
後來引伸成兩組以上競賽，兩組的壓軸「トリ」相較後，最後的最後登場的就稱作「大トリ（ootori）」，而藝人演出的薪酬稱作「ギャラ（gyara）」
