【日語學習】「熟れます」是什麼意思？表達「變熟、成熟」的日文, 如果你想表達「水果變熟」或「人變得成熟」的時候，日文可以怎麼說？

要說一個水果已經熟了，或成熟了，我們可以使用「熟れます」（うれます）這個日語喔～
「熟れます」（うれます）主要用來表示水果或食物變熟、成熟的狀態。

常用說法 🌸 果物が熟れます（水果變熟） 🌸 完全に熟れます（完全成熟） 🌸 よく熟れます（充分成熟）

而對於人的成熟，我們可以使用「成熟（せいじゅく）します」或是「大人（おとな）になります」來形容一個人變成熟了。

例句

1. バナナばななが熟うれてきました。 （香蕉開始變熟了。）

2. 彼かれは社会人しゃかいじんとして成熟せいじゅくしました。 （他作為社會人已經成熟了。）

3. この果物くだものは完全かんぜんに熟うれています。 （這個水果已經完全成熟了。）

4. 桃ももがちょうど熟うれ頃ごろです。 （桃子正好熟透了。）

5. 人間にんげんとして成熟せいじゅくするのには時間じかんがかかります。 （成為一個成熟的人需要時間。）

相關字詞：

 1. 熟成する（じゅくせいする）：熟成

チーズちーずを熟成じゅくせいさせます。 （讓起司熟成。）


2. 成熟する（せいじゅくする）：成熟

考かんがえ方かたが成熟せいじゅくしてきました。 （思考方式變得成熟了。）


✍️ 撰寫：小狸老師（王心怡）

📚 教材作品：

🔹 『沈浸式日語口說訓練課』

🔹 『小狸日語觀念文法書』

🔹 『日語50音完全自學手冊』