（新竹竹北）線上日語與你分享「靠爸族」的日語 🟣今天要來說的是“靠爸族”的日語ー親の七光り（おやのななひかり）
這兩天最夯的一個字應該就是【靠爸族】了！齊柏林導演的兒子齊廷洹參與公家單位所舉辦的演說， 竟收到類似靠爸族的簡訊。（誤傳給他本人！）如果是靠爸族，他又何需花時間去公家單位演說呢？

公家單位能夠給的薪酬，只能稱作車馬費。

雖然有人會說：1600-2000NTD的時薪，很多一般上班族都沒有耶～

可是準備一門課、一個演講根本不是一、二個小時可以準備完畢的，

有時候，換算下來可能時薪連兩百都不到。還要背負好與壞的評論，

所以對我來說，不論是誰去公家單位演講授課，都形同是在做公益等級。

🟣今天要來說的是“靠爸族”的日語。

日語的類似用法是：親の七光り（おやのななひかり）

字面直譯意思是：【父母的七道光】。

親の七光り（おやのななひかり）語源是：方位大致分為八個方向：北、西北、西、西南、南、東南、東和東北。

假設自己的孩子是位於其中一個方位，那麼他就能從剩下的七個方位接受父母的恩惠。

因此「親の七光り」（意為靠父母的名聲或地位得到好處）這個詞就是由此而來的喔！

例句對初學者，可能有些難，記一下靠爸族「親の七光り」就好， 有餘裕再看例句即可喔～