★ 小狸線上日語口說訓練與你分享「どうりで」，難怪如此原來是這樣! ★ 一起學習日語的朋友們大家好,我是「小狸日語」的心怡（Hikky）。 「當聽到一個合理解釋,恍然大悟時」，該如何用日語表達呢? 這時候就可以用「どうりで、〜」的句型表達喔! 「どうりで」是「難怪、原來如此」,表示聽到某個情報後,覺得某事終於「合理了」、「說得通了」的意思～

◆ 例:昨日きのうは徹夜てつやしたんだね。どうりで、顔かおが疲つかれているようだ。 (昨天你通宵了吧?難怪你看起來這麼疲憊。)

◆ 例:毎朝まいあさ運動うんどうしているんですか。どうりで、いつもお元気げんきなわけだ。 (你每天早上都運動啊。怪不得一直這麼有精神。)

◆ 例:このケーキ、高級こうきゅう食材しょくざいを使つかっているんだ。どうりで美味おいしいんだ。 (這蛋糕用了高級食材啊。難怪這麼好吃。)

◆ 例:彼かれ、実じつは有名ゆうめいな学校がっこうの出身しゅっしんだったんだね。どうりで頭あたまがいいのだ。 (他原來是名校畢業的啊。難怪這麼聰明。)

下次聽到別人說了某件事的原因,覺得「原來如此、怪不得」時,就試著用「どうりで」的句型回應看看吧！

你最近有沒有「どうりで」的瞬間呢?歡迎在留言區分享你的例句給我喔!

☆ ▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG,FB,threads的「小狸日語」喔!

▼ #日語學習

● 本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師 ●

『小狸日語觀念文法書』作者／ 『日語50音完全自學手冊』作者／ 『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師 〔小狸日語〕線上課程講師