2023-04-07
【はじめは、はじめて、はじめに】【初めは、初めて、初めに】的區分和差異。
はじめは、はじめて、はじめに是日語學習者很容易搞混的文章，藉由這篇文章來與你分享如何區分三者「はじめは」、「はじめて」、「はじめに」的差異。
初めは 起初...
はじめは羊毛 の輸出 が重要 だったが、いまは、冷凍船 による食肉 のヨーロッパ輸出 が主力 になった。
剛開始羊毛輸出是很重要的，但到了現今，透過冷凍船食用肉的歐洲出口成為了主力。
はじめは立派 な目標 を持 ちながら、時 が経 ち、経験 を積 むとともに、最初 の目標 がぼやけてしまうことがある。
はじめは丁寧 だった口調 は途中 から妙 に遠慮 のない物言 いになっていった。
その社員 は始 めは穏 やかでいい人 だったのにねえ。
那個員工明明一開始是很穩重的好人呢...
はじめは、はじめて、はじめに比較測驗
1.日本へ来たのは[はじめて/はじめは/はじめに]です。
這是我第一次來日本。
2.[はじめて/はじめは/はじめに]、彼は無口だと思った。
起初，我覺得他很沉默寡言。
3.彼女に会ったのは[はじめて/はじめは/はじめに]、友達のパーティーでした。
我第一次見到她是在朋友的聚會上。
4.[はじめて/はじめは/はじめに]、この本を読むとき、分かりにくかった。
起初，讀這本書的時候，我覺得難以理解。
5.[はじめて/はじめは/はじめに]、お茶を入れる前に、湯を沸かしてください。
首先，在泡茶之前，請燒開水。
6.[はじめて/はじめは/はじめに]、彼は私のことが好きじゃなかった。
起初，他並不喜歡我。
7.[はじめて/はじめは/はじめに]、この映画を見たとき、感動した。
第一次看這部電影時，我非常感動。
8.[はじめて/はじめは/はじめに]、自己紹介をしてください。
首先，請自我介紹。
9.[はじめて/はじめは/はじめに]、彼は僕に対して冷たかった。
起初，他對我非常冷淡。
10.[はじめて/はじめは/はじめに]、寿司を食べたとき、ちょっと変な味がした。
第一次吃壽司的時候，覺得味道有點奇怪。
請登入VIP會員查看三者比較及測驗答案。
