JLPT N4.N5日語自學網・日語五十音自學・日語助詞有哪些？・は和が怎麼區分？

助詞「は」的文法

主題

朝ごはんは果物とパンを食べました。（原句是：朝ごはんを食べました。）

（早餐吃了水果和麵包）

果物はマンゴが好きです。

（水果喜歡芒果）

對比

日本語の発音は簡単ですが、漢字は難しいです。

（日語發音雖簡單，漢字很難）

いぬは飼いますが、猫は飼いません。

（有養狗，沒養貓）

が　

當主語

彼女がケーキを焼いた。

(她烤了蛋糕)

彼が映画を見た。
(他看了電影)

彼女が歌を歌った。
(她唱了歌)

友達がプレゼントを持ってきた。
(朋友帶了禮物來)

複句的主語（連體修飾句）

王さんが作った手料理。

(王小姐親手做的料理)

先生が教えてくれた本。
(老師教給我的書)

彼が作った料理。
(他做的料理)

父が買ってくれた新しい車。
(父親買給我的新車)

表示逆接

楽しいですが、疲れました。

(雖然開心但很累)

表示並列

おかずも美味しいですが、デザートも美味しい。

(料理很美味，點心也很好吃。)

犬も猫も可愛いです。
(狗和貓都很可愛)

ビールもワインも好きです。
(啤酒和葡萄酒我都喜歡)

緩和語氣

早速ですが、今日の内容に入りましょう！

(雖然有點匆促，讓我們進入今日的內容吧！)

ちょっとお待ちくださいが、お答えします。
(稍等一下，我會回答你)

では、始めましょうが、今日の予定です。
(那麼，讓我們開始，今天的行程是)

名詞＋が＋形容詞

豚肉が嫌いです。

我討厭豬肉

夏が好きです。
(我喜歡夏天)

音楽が大好きです。
(我非常喜歡音樂)

を

名詞を動詞

映画を見ます。
(看電影)

音楽を聴きます。
(聽音樂)

買い物をします。
(購物)

ミルクを飲みます。

（喝牛奶）

ご飯を食べます。

（吃飯）

場所を移動動詞

町を散策します。(在城市散步)

海を泳ぎます。(在海中游泳)

山を登ります。(爬山)

公園を散歩します。（在公園散步）

階段を登ります。（爬樓梯）

空を飛びます。（在空中飛）

家を出ます。（離開家）

に

表示時間點

７時に起きます。（七點起床）

12時に寝ます。（十二點睡覺）

明日に会いましょう。
(我們明天見面吧)

来週に旅行に行きます。
(下週去旅行)

表示場所

台北に行きます。（去台北）

パーティに来ました。（來派對）

表目的

買い物に行きます。（去買東西）

日本語の勉強に来ました。（來念日文）

研究に参加します。
(參加研究)

勉強に集中します。
(專心學習)

表示對象

プレゼントを友達にあげます。（給朋友禮物）

母にお金をあげます。（給媽媽錢）

友達に手紙を書きます。(給朋友寫信)

家族にプレゼントを贈ります。(給家人送禮物)

で

表示地點

レストランで食事します。（在餐廳吃飯）

公園で遊びます。（在公園玩）

カフェでコーヒーを飲みます。
(在咖啡館喝咖啡)

公園でピクニックをします。
(在公園野餐)

表示手段＆方法

箸でラーメンを食べる。（用筷子吃拉麵）

バスで行きます。（搭巴士去）

電車で通勤します。(搭電車上班)

手紙で連絡します。(用信件聯絡)

表示範圍

クラスで一番背が高い。（在班上個子最高）

世界で一番有名な人です。（在世界上最有名的人）

学校で一番優秀な生徒です。
(在學校是最優秀的學生)

世界で一番美しい景色です。
(在世界上最美麗的風景)

表示原因

雪で車が立ち往生になった。（因為雪車子故障）

台風で木が倒れた。（因為颱風樹倒了）

雨で試合が中止になった。
(因為雨比賽被取消)

風で帽子が飛んでしまった。
(因為風帽子飛走了)

更多文法內容，歡迎參考『小狸日語觀念文法書』