2022-11-13
日語的複數形要怎麼表達呢?
日語複數怎麼表達
我們通常學完「わたし」這個單字之後,就會陸續開始接觸到日語的複數。
比方說「私たち」「われわれ」;「あなた」「あなたたち」等~是初學者就會用到的複數。
但是,除了這些是否還有其他的日語複數呢?有的,今天幫各位整理如下喔!
第一人稱複數形
わたし→私たち 我們
わたし(われ)→われわれ 我們
わたくし→わたくしども 用於正式場合,是「私たち」比較謙虛的說法,是「わたくし」(わたくし是わたし謙虛的說法)的複數形。
僕→僕ら(男性用語)
第二人稱複數形
あなた→あなたたち
第三人稱複數形
彼→彼たち
彼女→彼女たち
彼→彼(かれ)ら(通常為男生使用)
彼女→彼女(かのじょ)ら(通常為男生使用)
「彼たち」多用於平輩、晚輩或自己身上。ex:僕(ぼく)ら、彼(かれ)ら。
「彼(かれ)」的複數形一般多講成「彼(かれ)ら」、較少會說「彼(かれ)たち」,通常「彼ら」「彼女ら」多為男性在使用的,女性較少使用喔!
指示代名詞複數形
これ→これら(這些)
それ→それら(那些)
あれ→あれら(遠的那些)
動物複數形
豚→豚(ぶた)たち
猫→(ねこ)たち
犬→(いぬ)たち
非生物
通常非生物,是不會加「たち」的,不過小說常會使用「たち」來表達非生物的「複數」,
有一種擬人化的感覺,也是現代流行的說法。
椅子→椅子(正常是不用加たち)
椅子→椅子たち(現在新增的說法)