2021-08-12
【〜なくて・〜ないで】文法差異？
～ないで＆〜なくて是容易搞混的句型
〜ないで是不做前項，做後項動作的句型，而〜なくて則是因為沒有做前項，而導致後項的句型喔！
a.表「不做〜而做〜」
b.表「在沒有〜的情況下做〜」
a.お盆休みは出掛けないで、家でゆっくりします。
（盂蘭盆會不出門，在家悠閒度過）
b.教科書を見ないで、宿題をやる。
（不看教科書，做功課）
〜なくて
a.「表並列」,意思是「既不〜也不〜」
a.主人はお酒も飲まなくて、たばこも吸わない。
（老公不抽煙也不喝酒）
b.表「原因、理由」，因為～所以～
b.ゆうぺ、寝られなくて今は眠い。
（昨晚沒法睡，現在很想睡）
看更多文法
