2020-02-13
N1文法【〜や〜否や〜】一~就~
N1 文法01 〜や・〜や否(いな)や 【〜的同時,就立刻~】
接續:辞書形+や・や否や
後面的行為常為意料外的情況
1、野菜嫌 いの息子 が人参 を見 るや否 や、すぐ食卓 を離 れていった。
討厭蔬菜的兒子,一看到紅蘿蔔就立刻離開了餐桌
2、先生 が教室 へ向 かう姿 を見 るや否 や、もともと騒 いでいたクラスがすぐ静 かになった。
一看到老師朝教室來的身影,本來喧鬧的教室突然變的安靜
3、自宅 に着 くや否 や、我 が家 の電話が鳴 った。
一到達家裡,我家的電話就響起。
4、面接 が終 わるや否 や、面接 官 は「では、どうも」と立 ち去 ってしまった。
面試一結束,面試官就說「那麼謝謝」就離開了。
一到休息時間,一自由到處都開始了快樂的對話和聊天。