2023-03-12
★ようになる（ようになった）vs.ようになっているvs.ようにする
「ようになる」和「ようにする」意思是「變成」或「使某事發生」。 「ようになる」用於某事自然而然變成某種狀態的時候，例如：「彼女は日本語ができるようになった」的意思是「她變成會日語了」。 「ようにする」則用於有意試圖使某事物產生某種狀態的時候。例如：「彼女はいつも健康のことを気を付けるようにする」的意思是「她總是注意著身體的健康狀況」。更多ようにする・ようになる的例子如下：
ようになる
「ようになる」也可以用「ようになっている」呈現。表示變化後呈現的狀態。
從大學開始學習時就開始可以表達自己的想法，所以現在可以好好傳達自己的想法。
現在可以說英語，所以可以享受海外旅行。
未注假名版
漢字が覚えられるようになりました。
日本語の勉強が楽しくなるようになりました。
英語が上手になるようになった。
運動が好きになるようになった。
日本語がわかってから、毎日の生活が楽しくなるようになったよ。
仕事が楽しくなるようになりました。
「ようにする」則是將本來不是這個狀態的事物變成某個狀態。
1.毎日 早起 きするようにした。 每天早起。
2.毎日 運動 するようにした。每天鍛煉身體。
3.毎日 英語 を勉強 するようにする。每天學習英語。
4.毎日 良 い習慣 を身 につけるようにした。每天養成好習慣。
更多ように的用法，都收錄在『小狸日語觀念文法書』中。
