2022-03-21
「〜に対して」和「〜にとって」文法的異同
「〜に対して」和「〜にとって」文法的異同
1.「〜に対して」：表「某主語對〜的態度或動作」「相較於Ａ～，Ｂ是～」。
2.「〜にとって」：「對〜而言」、「某事物對〜的影響」。
例如：
1.私 にとって、この服 は大 きすぎます。
對我來說，這件衣服太大。
2.このボリュームは子供 にとって、多 いです。
這個份量對小孩子來說很多。
3.この事件 に対 して、ノーコメントです。
對於這個事件，不予置評。
4.記者 の質問 に対 し、彼女 はいつも丁寧 に答 えている。
針對記者的提問，她總是很仔細的回答。
登入會員做十題測驗題：是「～に対して」・還是「～にとって」？
