TOP

Contact Hikky on Facebook
2023-04-08 JLPT N4文法【あいだに vs. あいだ】的差異。
「あいだ」と「あいだに」兩者都用於表示時間上的一段期間,但它們的用法和意義有所區別。

あいだ: 「あいだ」主要用於表示在兩個事件或狀態之間的一段時間,通常表示持續進行的動作或狀態例如:

 

1.彼女 かのじょ夏休なつやすみのあいだ海外かいがい勉強べんきょうしていました。(在暑假期間,她一直在國外學習。)

 
 
2.長  ながふゆあいだかれらはあたたかい部屋へやごした。(在綿長的冬天,他在溫暖的房間度過)
 
 
3.子供 こどもたちが学校がっこうっているあいだ彼女かのじょ家事かじませる。(在孩子們上學的時間,她做完了家務。)
 

あいだに: 「あいだに」則表示在一段時間內某一特定時刻發生的事件。換句話說,它表示在某段時間內完成的動作或變化。例如:
 

1.10ぷん休憩きゅうけいあいだ、コーヒーをんでリフレッシュした。(在10分鐘的休息時間內,喝了咖啡重新振作。)
 
2.彼女かのじょものっているあいだかれ部屋へや掃除そうじした。(在她去購物的時間內,他打掃了房間。)

 

總之,「あいだ」表示持續性的動作或狀態,而「あいだに」表示在一段時間內完成的動作或變化。


 

登入免費會員看測驗小答案喔!
 
あいだ vs.あいだに 小測驗

1.彼女が留学している[あいだに/あいだ]、彼は別の女性と付き合っていた。 在她留學期間,他和另一個女人交往了。

2.子供たちが学校に行っている[あいだに/あいだ]、母親は家事をしていた。 在孩子們上學期間,母親在家裡做家事。

3.彼と僕は、同じ会社で働いている[あいだに/あいだ]、親友になった。 在我和他一起在同一家公司工作的期間,我們成為了好朋友。

4.昼休みの[あいだに/あいだ]、彼女は散歩に行った。  在午休期間,她去散步了。

5.子供が学校にいる[あいだに/あいだ]、地震が起きた。孩子們在學校的期間,發生了地震。

 

《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練, 帶你從初學到N3,全面直擊文法核心概念!日檢不失分

★《小狸日語觀念文法書》購買連結 

博客來

https://reurl.cc/A7G5RQ

Momo

https://reurl.cc/vmo67N

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
後面還有更多精彩的內容
這篇文章只有會員身份可以瀏覽,您可以立即 登入會員 。如果你還不是會員,您可以立即 免費註冊會員 瀏覽更多免費文章及學習資源


這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言
累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

hikkywang@gmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved