2019-10-14
【セルフィー】SELFIE 自拍,「自拍」日語要怎麼說呢?濾鏡日語怎麼說?自拍棒日語怎麼說?
【セルフィー】SELFIE 自拍,「自拍」日語要怎麼說呢?濾鏡日語怎麼說?自拍棒日語怎麼說?
意味著「自拍」意思的字「セルフィ―」曾當選為2013年英國的熱門字,相當於日文的「自撮り(じどり)」,
特別指為了放在FACEBOOK或SNS上所拍攝的自己的照片。美國也曾於兩年前報導過因為自拍而被鯊魚攻擊死亡的人數攀升了,
多是因為10幾,20幾歲的年輕人想在SNS上受到矚目。2011~2017六年間因為自拍而死亡的人數為259人,多是因為從高處摔落【落下事故(らっかじこ)】,
溺死【溺死(できし)】,被車(或火車)撞擊【交通事故(こうつうじこ)】所造成的死因為主,
各位在自拍時務必注意邊安全,因為再多的「いいね」也比不上生命的可貴啊!
1. セルフィーを撮ります セルフィーをとります 自拍
2. 自撮り じどり
3.「100万回の『いいね』より大切なあなたの命」
一百萬次的『讚』也比不上珍貴的你的性命
追求終極自拍刺激的結果就是從2011年到2017年間,奪走了259條生命。
其他和自拍相關的單字一起提供給你喔!
1. 三脚 (さんきゃく)
例文:わたしは三脚を使って、グループ写真を撮った。
2. 自撮り棒 (じどりぼう)
例文:観光地で多くの人が自撮り棒を使っている。
3. フィルター
例文:このアプリのフィルターで写真がきれいに見えるよ。
4. ポーズ (ぽーず)
例文:娘はいつも同じポーズでセルフィーを撮っている。
5. リモコンシャッター
例文:リモコンシャッターを使って、自分の写真を撮った。
注假名版
1.三脚 (さんきゃく)
我使用三腳架拍攝了團體照。
2.自撮 り棒 (じどりぼう)
在觀光地,很多人都在使用自拍棒。
3.フィルター
使用這個應用程式的濾鏡,照片看起來很漂亮喔!。
4.ポーズ(ぽーず)
我的女兒總是用相同的姿勢拍自拍照。
5.リモコンシャッター
我使用遙控快門拍攝照片。