TOP

Contact Hikky on Facebook
2022-01-02 日本的新年吃什麼?おせち料理的菜餚有哪些?

おせち料理 日本的年節料理ー日本人過年吃什麼?

年越しそば (跨年蕎麥麵)

跨年前的除夕晚上會吃「蕎麥麵」因為蕎麥麵是屬於比較容易斷掉,表示切斷去年一整年的災難,

也有一個說法是把去年的借款給斬斷。

 

屠蘇 (屠蘇酒)

「屠蘇酒」的名稱由來據說是中國傳來日本的藥用酒,在元旦的早晨喝,祈願今年可以平安的度過。

名字的意思是要斬斷(屠)帶來病痛的鬼(蘇)。

 

おせち料理 (年節料理)

這是用來慰勞辛苦一年照料家庭煮飯的家庭主婦,所以這一盒通常要吃好幾天,都是屬於比較耐放的食材。

裡面有什麼食材請參考底下貼文及圖片。

 

雑煮(雜煮)

主要是以供奉神的「年糕」取下來之後煮成醬油或者是味噌調味的湯料理,

通常還會放入芋頭、紅蘿蔔、白蘿蔔以及魚板等食材。

 

 

七草粥(七草粥)

17號的時候會吃「七草粥」因為吃了一個新年的好料,要讓腸胃休息一下,是以春天的七種草作成的鹹粥。

 


 

 


おせち料理(年節料理)是什麼?

おせち料理一般來說,都是裝在好幾層的「重箱(じゅうばこ)juu.ba.ko」裡面,這寓意為「好幾層的幸福」。正式的層數其實是四層,但百貨裡也有販賣一、三、五層的。一~四層分別稱為「一の重」「二の重」「三の重」「与の重」「五の重」第四層稱為「与の重(よのじゅう)」,是避免「四=死(し)」的發音不吉利。

 

每一段裡面承裝的東西是固定的。如:

「一の重」放黑豆、伊達巻、紅白魚板,飛魚卵等的料理。

「二の重」:放昆布、紅白膾、伊達巻等~。

「三の重」:通常放放燒烤的物品,放海之幸(海裡的珍味)。如燒烤的蝦子和鯛魚、鰤魚等。

「与の重」:通常放煮物,放山之幸(山裏土裏的美味)如:燙青菜、筑前煮之類等。

 

常見的日本的年節料理,通常會有以下象徵吉祥的菜餚。所代表的意義分別整理如下:

 

黑豆:去邪氣,把自己曬得跟黑豆一樣黑的努力認真。

 

鯡魚卵:就如同卵一樣多祈求子孫繁盛。

 

田作:一口就可以吃得下去的沙丁魚,作為農作物的肥料使得農田豐收,穀物豐收。

 

牛蒡:牛蒡的根深入地底,因此祈願家裡的根基牢靠的意思。

 

魚板:紅白又或者是有松竹梅的圖案在上面,白色是代表潔淨,紅色代表驅魔。

 

伊達巻:形狀像卷物,期待知識可以增加。

 

栗金團(きんとん):譬喻成黃金,招喚金運的吉祥物。

 

鯛魚:是值得慶賀(めでたい)的諧音,是喜慶時桌上的吉祥物。是七福神之一的惠比壽(えびす)所手上所抱的魚。

 

鰤魚:是出世魚,是祈願出人頭地的吉祥物。

 

車海老艷煮:一煮後,就如同老人一般彎腰,祈願長壽。

 

紅白燴:取形於水引節,祈願平安與平和。

 

煮蛤蜊:左右能夠密合的只有一個,象徵夫婦感情圓滿。

 

昆布:音同「喜悅」。(喜ぶ(よろこぶ))

 

筑前煮:蓮藕因為有孔,所以代表可以預見未來,芋頭代表子孫繁盛,里芋是可以根長在土裏的根莖類,表示祈願終生幸福。

 

日本紅白包上面的水引節代表的意義是什麼?

 



這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言
累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

hikkywang@gmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved