日本のお正月〜年末年始 ねんまつねんし

お正月　おしょうがつ　正月

大掃除　おおそうじ 大掃除

12/13~1/7 (關東) 1/15 (關西)

しめ飾り しめかざり　注連繩 (驅除邪靈用)

門松　かどまつ　門松

_________________________________________________

12/31

大晦日　おおみそか　指12/31　

NHK紅白歌合戦　こうはくうたがっせん 紅白歌合戰

年越しそば　　　としこしそば （要在新的一年來臨前吃完）

除夜の鐘　　　　じょやのかね （到寺廟敲鐘祈福）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1/1~1/3

お年玉をもらう　おとしだまをもらう　拿紅包

おせち料理を食べる   おせちりょうりをたべる　吃年節料理

雑煮　ぞうにを食べる　ぞうにをたべる　吃以年糕為主的雜煮

初詣　はつもうで　新年期間第一次進寺廟參拜許願（通常投５円音同ご縁）

_________________________________________________

1/1~1/2

初夢　はつゆめ　初夢

（日本人喜歡1/1~1/2夢見一富士・二鷹・三茄子（いちふじ・にたか・さんなすび））

_______________________________________________

1/11