「として」文法和「としては」文法和「としても」文法和「にしても」文法的異同

早安，我是心怡（Hikky）​，今天來跟你們分享一個看起來很類似但是意思不太一樣的4個字​「として、としては、としても、にしても」。

として 作為　​

彼女は留学生として台湾に来ました。​

（她作為一個留學生來台灣）​

として 作為 

旅行のお土産として、青森のりんごを彼女にあげた。

（作為旅行的伴手禮，給了她青森的蘋果）

としては　作為～立場　​

この部屋は100人も入れる。会議室としては大きい。​

（這個房間可以容納100人，以會議室來說很大）​

としては 

親としては、アルバイトをしてもいいとは言えない。

（作為父母，也不能說打工沒關係）

としても　即便～也～　​

文句を言ったとしても、どうにもならないよ。​

（即便說了抱怨的話，也無濟於事）​

としても

食事会に参加するとしても、会議があるから少し遅れてしまう。

（即便可以參加聚餐，因為有會議，會有些遲到）

にしても　就算是～也太～　​

品質がいいにしても、高すぎるよ。​

（就算是品質好，也太貴了。）​

にしても

この服は、デザインがいいにしても、大きすぎる。

（這件衣服就算設計好也太大件了。）

（部分內容取材於《小狸日語觀念文法書》）​

《小狸日語觀念文法書》用一本書集結了0-N3您一定會混淆的文法，不踩雷學習更快速。

《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練， 帶你從初學到N3，全面直擊文法核心概念！

博客來：https://reurl.cc/d2jd96

金石堂：https://reurl.cc/OA82eg

誠 品：https://reurl.cc/ErMqLA

momo：https://reurl.cc/vdjyxA

城邦讀書花園：https://reurl.cc/1ZanL9