思うvs.思っているvs.思われる差異

表示說話者有這樣子的想法跟感受，只能用在第一人稱

普通形＋思う  我認為

1.（わたしは）部長は食事会に来ないと思います。

我認為部長不會來聚餐。

2.（わたしは）台風は上陸すると思います。

我認為颱風會登陸

可以用來表達說話者自身以及第三人稱的思考及想法

普通形と思っている 我認為・第三人稱認為

1.鈴木さんは、部長は食事会に来ないと思っています。

→認為部長不會來的是「鈴木さん」

2.私は、部長は食事会に来ないと思っています。

→認為部長不會來的是「私」

以上兩者的差異是什麼呢？

「と思う」只能用在第一人稱，所以無論「は」前面放什麼，都是說話者認為的。

「と思っている」則是可以用在第一人稱＆第三人稱的思考還有想法。

另外「〜と思う」「〜と思っている」的差異則是：

「〜と思う」→話者說話當下認為

「〜と思っている」→說話者「ㄧ直以來」都這麼認為

一般大眾普遍客觀的認為，不是說話者自己認為的。

〜普通形と思われる  被認為～

台風は今夜から明日にかけて上陸すると思われる。

（颱風從今晚到明天會登陸）

マスクはコロナ対策として効果があると思われる。

（口罩以疫情對策來看被認為是有效果的）

看更多N4文法

★《小狸日語觀念文法書》購買連結 

★博客來語言學習類日語暢銷書籍！

《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練， 帶你從初學到N3，全面直擊文法核心概念！日檢不失分

無痛打好日語觀念文法，

日檢不失分，自然輕鬆過。

在這裏購買↓↓↓↓：

城邦讀書花園、誠品、金石堂、博客來、,momo，有時折扣不一樣，請讀者朋友自己選擇喔！

・博客來：https://reurl.cc/A7G5RQ

・誠品：　https://reurl.cc/7RmYZk

・金石堂： https://reurl.cc/N0d895

・城邦讀書花園：https://reurl.cc/Ov3ag9