2021-01-21
什麼時候加「お」？什麼時候加「ご」？什麼是「美化語」お＆ご文法～節錄自《小狸日語觀念文法書敬語篇》
日文線上課程・日文自學網告訴您什麼時候用お？什麼時候用ご？基本上漢語加「ご」、和語加「お」，但也有例外…
お＋和語
お水 、お名前 、お手洗
ご＋漢語
ご両親 、ご報告 、ご説明 、ご家族
お、ご都 可 以加
お返事 、ご返事
×おピアノ、×おビル…
是漢語但是加「お」的
お時間 、お電話 、お食事
★如果搞不清楚什麼是「漢語」的話，請你試著把那個字用台語或中文唸唸看，如果很接近那它就是漢語囉！
如：連絡 、案内 、指導 ⋯
美化語
所謂的美化語通常是用來表示說話者的莊重與品格的，「お」並非是對說話者或對被提及的物品表示尊敬。
お酒 、お塩 、お肉 、お豆腐 、お砂糖 、
★『小狸觀念文法書』裡收錄了完整敬語文法，包含謙讓語，尊敬語和美化語喔！讓您日檢不失分！
更多易混淆句型，皆收錄於《小狸日語觀念文法書》，讓您日檢不失分！最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練， 帶你從初學到N3，日檢不失分！全面直擊文法核心概念！
《小狸日語觀念文法書》購買連結
