線上日文家教教您如何使用接尾詞「-み」「−さ」

形容詞語幹＋さ→客觀說明物體呈現的方式

比方說可以用尺等工具量測出來的東西

・このテレビの重さはわずか五キロです。

　這個電視的重量僅有５公斤

・この山の高さを知っていますか。

　你知道這座山有多高嗎？

更多詞彙：長さ（長度）、深さ（深度）、面白さ（有趣度）、速さ（速度）、強さ（強度）、丈夫さ（堅韌度）、綺麗さ（漂亮度）....

形容詞語幹＋み→主觀說明物體呈現的方式

無法用尺等工具測量的東西

・お腹は刺すような痛みがある

　肚子有刺刺的疼痛感

・社長は深みのある人です。

　社長是很有深度的人

更多詞彙：弱み（缺點）、強み（長處）、甘み（甜度）、悲しみ（悲傷）....

結論：用さ的通常是可以量化的東西，而み的通常無法透過工具來測量喔！

不能使用「み」的字：

像是「長い」「大きい」「小さい」「暑い」「速い」...這種實際都是可以透過工具量測的,我們就必須使用「さ」不能使用「み」喔！