線上日文自學・小狸日語線上日語課程與你分享【〜けど、〜のに、〜くせに】的差異、けど、のに、くせに的意思。
綜合來說：

• 「けど」表示轉折,引出與前文預期相反的情況。語氣輕
• 「のに」強調事實與預期完全不符。語氣重
• 「くせに」強調某人擁有的條件或資源與其行為或結果完全不符。語氣重，帶有責備的語氣。

〜けど〜

雨あめが降っふているけど、子供こども達は外そとで遊んでいるあそんでいる。 雖然在下雨,孩子們卻在外面遊玩。

試験しけんに合格ごうかくしたけど、親おやには内緒ないしょにしている。 我雖然考試及格了,但還是沒告訴父母。

あの人        ひとは親切しんせつだけど、時々ときどきわがままだ。 那個人很友善,但有時也會很任性。
 

～のに

1. 美味しいおいしいのに、売れう行（ゆ）きが悪い。  明明就很好吃,銷路卻不好。

2.高級こうきゅうなのに、人気にんきがない。  明明就是高級貨,可就沒人氣。

3. 時間じかんがあるのに、手伝ってつだってくれない。  明明就有時間,卻不幫忙。

〜くせに

1. 時間じかんがあるくせに、手伝ってつだってくれない。  明明就有時間,卻不幫忙。

2. 頭あたまがいいくせに、勉強べんきょうをしない。  明明就很聰明,卻不用功讀書。

3. 金持ちかねもちの家いえの子じゃないくせに、倹約けんやくしない。 明明就不是富家子弟,卻不懂得節儉。