★ 小狸線上日語口說訓練與你分享「間＆間にの違い」（「間（あいだ）」＆「間（あいだ）に」的差異））。 ★ 一起學習日語的朋友們大家好,我是「小狸日語」的心怡（Hikky）。 今天要跟大家分享的是「間＆間にの違い」的用法， 當你想表達在～之間，有～狀況時，就可以用「間（あいだ）・間に（あいだに）」的句型表達喔! 「間（あいだ）」是「在某個期間或時間內持續進行某狀態」的意思～ 「間に（あいだに）」則是「在某個期間或時間內暫時發生某事情某狀態」的意思～


◆ 例: 私わたしが旅行りょこうしている間あいだに、家いえの鍵かぎを失なくしてしまいました。
　　我旅行的期間，弄丟了家的鑰匙。


◆ 例: 映画えいがを見みている間あいだに、電話でんわがかかってきました。
　　　看電影的期間，電話響了。

◆ 例: 彼かれが会議かいぎをしている間あいだに、メールめーるが届とどきました。他在開會期間，收到了一封電子郵件。

◆ 例: 私わたしが旅行りょこうしている間あいだ、犬いぬは友達ともだちの家いえに預あずけました。
　　　我旅行的期間，把狗寄放在朋友家。

◆ 例: 映画えいがを見みている間あいだ、ずっと雨あめが降ふっていました。看電影的期間，一直在下雨。


◆ 例: 彼かれは会議かいぎの間あいだ、携帯けいたいを使つかわない。
　　他在會議期間不使用手機。


下次就試著用「間（あいだ）」和「間に（あいだに）」的句型表達一下喔！ 歡迎在留言區跟我分享你的句子喔!
☆ ▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG,FB,threads的「小狸日語」!
▼ #日語學習
● 本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師 ●
『小狸日語觀念文法書』作者／
『日語50音完全自學手冊』作者／
『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師
〔小狸日語〕線上課程講師 ---