TOP

Contact Hikky on Facebook
2019-09-02 確か vs. 確かに

小狸日語線上日語課程與你分享【間違いやすい日本語】~副詞篇  確か  VS. 確かに

【確か】vs.【確かに】只差一個「に」意思差很多喔!確(たし)か:(根據自己的印象),我記得應該是…確(たし)かに:的確、確實地

【確か】

 
部長ぶちょう誕生日たんじょうびたし明日あしたですよね。 部長的生日我記得是明日
 


 

 
あのひとたしさんじゅうだいですよね。兵役へいえきずみだとおもいます。那人我記得是30歲左右,我認為是當完兵了。
 


 
 
財布さいふたしここにいたはずだが。 我的錢包應該是放在這沒錯的...
 

 

 


 

 
  【確かに】
 
天気予報てんきよほうによると、きょうからおおれの天気てんきだそうです。たしかにそと暴風雨ぼうふううになっています。根據天氣預報,今天應該是很糟的天氣。果然外面已起大風雨了。
 

 


A:この料理りょうり美味おいしそう!這料理看起來真好吃!

B:  たしかに。それにしょう!的確耶!那就點那個吧!

 

 

 

 


 
手紙てがみは、いっつういっつうたしかにってみました。信我確實一封封的收下閱讀了。
 

 
 

 

★Point~「確(たし)か」

兩者外型雖接近,意思差很多!「確(たし)か」是指依據自己的記憶,認為應該是沒錯,但最近記憶裡的「明確性」變模糊,而「我覺得…」的成分提高了,而確かに則是「的的確確是...」的意思。

 

 

內容為『小狸日語觀念文法書』chapter 15 易混淆篇-延伸補充。

 

【小狸日語觀念文法書】收納了完整的副詞用法,也收錄了0-N3程度的最核心觀念文法,以及日檢JLPT必考句型,已經上市囉!歡迎選購參考,讓你日檢不失分!現在也有podcast音軌可以收聽囉!https://reurl.cc/MNnNYn

 

 

《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練, 帶你從初學到N3,日檢不失分!全面直擊文法核心概念!一本書幫您打好從0-N1 80%的文法好底子!

★榮獲博客來語言2022年上半年暢銷書籍!

博客來購買連結:https://reurl.cc/d2jd96

 

 

 

 

 

 



這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言
累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

hikkywang@gmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved