小狸日語線上課程與你分享【日文中常出現的特殊符號ー々、ヶ、〆】日語裡的特殊符號文字有哪些？「々」是什麼意思？「ヶ」怎麼唸？「〆」是什麼意思以及它的日語發音？以下是有時候會看到的日語特殊符號。

ヶ:関ヶ原的「ヶ」是「が」的異體字,主要用於地名或專有名詞中。其他例子包括箱ヶ崎(はこがさき)、一ヶ月(いっかげつ)等。
​〆:讀作「しめ」,主要用於「締め」或「〆切」等詞語中。
ヿ:讀作「こと」,有時用作「事」的簡寫。但現在幾乎不再使用。
々:「々」是一個常見的重複符號,用於表示前面的漢字要重複出現兩次。它的日文發音為「のま」(noma)或「おなじ」(onaji),中文意思為「同上」。
它和かたかなの「ヽ」、ひらがなの「ゝ」都是「踊り字（おどりじ）」所謂的「踊り字」就是「疊字符號」的意思。

例如:

• 人々(ひとびと):人人、眾人
• 日々(ひび):日日、每天
• 時々(ときどき):時時、有時
• 年々(ねんねん):年年、每年
• 家々(いえいえ):家家、每家
• 色々(いろいろ):各種各樣、五花八門
• 次々(つぎつぎ):接二連三、陸續
  
  會日文的你們，可能會有過這樣的疑問，這是甚麼日文？為怎麼看不懂！！
  ​特別是有時候會在居酒屋及餐廳的菜單上看到像「〆」的符號。
  ​
  其實這是代表是「最後一道菜」
  像日本人在吃火鍋時，最後幾乎都會點碗白飯做成雜炊（ぞうすい）、這個雜炊（ぞうすい）就稱為締め（しめ）
  也就是為這一餐做個收了的意思喔！
  ​
  幾年前，日本友人請我們一家在東京吃燒肉，最後的「締め」他們點的是岩手縣的知名的盛岡涼麵。
  麵條呈現半透明，裡面放了水煮蛋、 鳳梨、西瓜（對，你沒看錯ＸＤ）...
  很奇特的組合，是一個很特別的經驗呢！

‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣
【日語50音完全自學手冊】修訂版隆重上市，附有假名＆單字習字帖呦！
​購買連結：https://reurl.cc/6N5nm6
‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣‣
本文作者：王心怡（Hikky Wang）
✦【小狸日語觀念文法書】作者
✦【日語50音完全自學手冊】作者
✦『podcast節目【閱讀日本】主講人』
✦《小狸日語》創辦人／企業日語培訓講師/線上家教講師