2023-03-02
★「味覺」敘述的各種日文ー如何用更豐富的字敘述食物吃起來的「感覺」與「味覺」?
「味覺」敘述的各種日文
1.調理 された料理 は、香 ばしくて濃厚 な味 がした。被條理的料理,又香又有濃郁的味道。
2.甘 い香 りが漂 い、それは柔 らかくて繊細 な味 だった。空氣中飄著甜甜的香味,又柔和又纖細的味道。
3.新鮮 な野菜 の香 りと、しっかりした唐辛子 の味 が心地 よい。新鮮蔬菜的香味,和扎實的辣味,感覺很好。
4.海 の幸 や野菜 などフレッシュな食材 を使用 した料理 は、すっきりとした清流 のような味 がした。使用海鮮和蔬菜等新鮮的食材,有清爽的味道。
5.バターのコクとマスタードの爽 やかな辛味 が絶妙 なバランスで混 ざり合 って、とても魅力 的 な味 になっていた。
奶油的濃郁和黃芥末的清爽辣味混合著絕妙的平衡,非常有魅力的味道。
6.刻 んだナッツがたっぷりと入 っていて、清 らかな甘 みとナッツの風味 がきちんとした味 わいでした。
有切成小塊的堅果在裡面,清爽的甜味和堅果的風味帶出了扎實的味道。
7.メイン料理 には、豊 かな旨 みとコクがあり、おいしく仕上 がった。
主菜有豐富的旨味和濃郁,做的非常好吃。
8.合 わせ醤油 の辛 さと和風 のしっかりした味 わいが絶妙 なバランスで楽 しめた。
醬油的辣味和和風的扎實味道能夠享受到絕妙的平衡。
底下還有12個關於敘述味道的句子,請登入會員瀏覽。