首頁
文章分享
日文・日語生活用語
日語的「畳語（じょうご）」是什麼呢？有哪些常見的疊語呢？日語裡的各種疊語

文章分享類別

2022-11-15 日語的「畳語（じょうご）」是什麼呢？有哪些常見的疊語呢？日語裡的各種疊語

畳語　

何謂疊語呢？顧名思義，通常為漢字重複，或是單字的語根重複，形成疊語。擬聲擬態語，這類的字很多。

名詞

われわれ我們

われわれは最善さいぜんを尽つくした。我們盡了最大的努力。

人々 ひとびと 人們

大勢 おおぜいの人々ひとびとが集あつまった。聚集了大量的人潮。

山々やまやま 群山

伊豆いずの山々やまやま。伊豆的群山。

い形容詞

清々すがすがしい 清爽的

清々すがすがしい朝あさ 清爽的早晨

凛々りりしい 有威嚴的

凛々りりしい少年しょうねん 有威嚴的少年

図々ずうずうしい 厚臉皮的

図々ずうずうしい人ひと 很厚臉皮的人。

弱々よわよわしい 孱弱的

弱々よわよわしい口調くちょうで言いう。用很孱弱的語氣說。

形容動詞（な形容詞）

堂々どうどう 堂堂正正的

堂々どうどうとした態度たいど 堂堂正正的態度

色々いろいろ　各式各樣的

色々いろいろな商品しょうひんが並ならべてある。有各式各樣的商品陳列著。

副詞

度々たびたび　 屢次；再三

先生せんせいに度々たびたび注意ちゅういされた。被老師屢次提醒。

ほどほど適當地；恰如其分的

運動うんどうもほどほどにしておきなさい。運動也要適可而止。

まだまだ　還～

テストまでまだまだ時間じかんがある。到考試還有充分的時間。

重かさね重がさね　　通常用於正式文章

①表示很慎重

重かさね重がさね御礼おれい申もうし上あげます。衷心道謝。　

②表示次數很多

重かさね重がさねおめでとうございます。再三恭喜。　

擬聲擬態語

キラキラ閃亮發光的樣子

キラキラする砂すな。發光的沙子

ゴロゴロ形容重物滾動的樣子

大おおきな石いしがゴロゴロしている。很大的石頭在滾動。

コロコロ形容小物體滾動的樣子

りんごがころころと転ころがっている。蘋果在滾動。

看更多擬聲擬態語

「雨」的擬聲擬態語

食物的擬聲擬態語

其他推薦文章

2024-10-20 「コロケーション」是什麼？好好運用「コロケーション」的方式，為什麼可以加強輸出的能力呢？

2020-11-07 日文【心不甘情不願】的說法

2021-05-06 『日語50音完全自學手冊』被留日情報誌J'study 報導囉！

2022-03-17 2022.3.16 日本大地震ー日文裡マグニチュウード和震度有什麼不同？

2019-02-19 根も葉もないうわさ

2024-05-14 この間（あいだ）和この頃（ごろ）的差異。前一陣子，是哪一個才對呢？

2023-05-01 「どうか」vs. 「どうぞ」意思有什麼不同？

2021-08-09 【～ませんか】＆【～ましょうか】的日文文法差異

2022-04-30 自動詞使用表示通過空間・離開空間的助詞「を」

2022-05-29 【好東西放到長霉】「台語：好物仔(hó-mih-á)放到生菇」日語怎麼說呢？

回列表

1人喜歡這篇文章

這篇文章目前沒有留言

送出留言

累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

hikkywang@gmail.com