TOP

Contact Hikky on Facebook
2022-11-03 日語易混淆方向的動詞~売る、買う、貸す、借りる、あげる、くれる文法....

日語中,易混淆方向的字 

売る   うる       

買う   かう    
える おしえる 教人       

わる おそわる  被教

貸す    かす  借出        

借りる かりる     借入

ける   あずける 請別人保管    

かる あずかる  幫人保管

あげる 給出      くれる     給入 

  

 買う  

 
ふるくるまりました。
賣了舊車
 
あたらしいくるまいました。
買了新車
 

 

 
 
 

りる 

 
ペンをしてください。
請借我筆
 
かさしてもらってもいいですか。
可否借我傘?
 
財布さいふいえわすれましたので、1000えんしていただいてもよろしいですか。
錢包忘在家裡,可否借我一千元呢?
 

 

 


  あずける  あずかる    寄放

 
客:すみません、この荷物にもつあずけたいんですが。
不好意思,我想要寄放行李。
 
フロント:はい、かしこまりました。
好的,明白了。
 
 
荷物にもつをおあずかりいたします。
我收到您寄放的行李。
 
1000えんあずけかりいたしました。
收到您的一千元。
 
 

 

 
 

 おしえる(教)  おそわる(被教)

 
 
先生せんせい、すみません、この漢字かんじかたおしえていただけますか。
老師,不好意思,可否教我這個漢字怎麼唸呢?
 
 
 
おそわる=おしえてもらう
 
 
この漢字かんじ意味いみ先生せんせいおそわりました。
老師教我這個漢字的意思。
 
 

わたし台湾たいわん先生せんせい日本語にほんごおそわりました。

我是台灣的老師教我日語的。

 

 

 
 
 
 

授受動詞完整解說收錄於《小狸日語觀念文法書》你最好的文法筆記中

購買連結

 

誠品

https://reurl.cc/7RmYZk

博客來

https://reurl.cc/A7G5RQ

Momo

https://reurl.cc/vmo67N

 
 
 
 

★ 看更多「借りる」・「貸す」(欠人情,賣人情)的說法

 
 
 


這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言
累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

hikkywang@gmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved