小狸日語線上日語課程與你分享【花粉症日文】かふんしょう（感冒各種症狀的日語怎麼說？）

日本漸漸進入花粉症的季節,比較敏感的人已經開始進入鼻水,噴嚏,眼睛癢個不停的春季了。櫻花盛開的季節本應是浪漫美好的季節,如果沒有花粉症作祟的話→這個似乎是很多日本人的心聲。

除了點眼藥,戴上眼鏡,口罩(有人會在口罩或是對折的面紙裡點上舒緩精油),現在還有可以預防花粉和PM2.5的スプレー（噴劑）以及泡熱水澡都是預防的方法喔!今天來介紹一下花粉症產生的症狀日文該怎麼說囉!

1. 鼻詰(はなづ)まり 鼻塞 

2. 鼻水(はなみず) が止（と）まらない 鼻水流不停

3.くしゃみが出(で)る　打噴嚏

4. 咳(せき)が止(と)まらない  咳個不停

5. 目(め)が痒(かゆ)い 眼睛癢

6. 肌荒(はだあ)れ　(肌(はだ)がかさかさになる) 皮膚（變得）乾燥

7.マスクをつける 戴上口罩

8.目薬(めぐすり)をさす　點眼藥水

9. 喉が痒い　のどがかゆい　喉嚨癢

10. 喉が痛い　のどがいたい　喉嚨痛
 

例句如下：

鼻詰はなづまり
 

• 花粉症かふんしょうの季節きせつになると、鼻詰はなづまりがひどくなって困こまる。
  一到花粉症季節，鼻塞就會變得很嚴重。

• 寒さむい日ひは外そとに出でると鼻水はなみずが止とまらなくなる。
  冷天出門時，鼻涕就會不停流。

• ダストに敏感びんかんで、部屋へやの掃除そうじをすると必かならずくしゃみが出でる。
  對灰塵敏感，打掃房間時總會打噴嚏。

• 風邪かぜを引ひいてから、夜よるになると咳せきが止とまらなくて眠ねむれない。
  感冒後，到了晚上咳嗽就不會停，無法入睡。

• コンタクトレンズを長時間ちょうじかんつけていると、目めが痒かゆくなってくる。
  戴隱形眼鏡太久會讓眼睛感到癢。

• 冬ふゆになると空気くうきが乾燥かんそうして、肌荒はだあれがひどくなる。
  冬天空氣乾燥，皮膚容易變得粗糙。

• インフルエンザが流行はやっているので、人ひとごみの中なかではマスクをつけるようにしている。
  流感時，去人多的地方會戴上口罩。

• 長時間ちょうじかんのパソコン作業ぱそこんさぎょうで目めが疲つかれた時ときは、目薬めぐすりをさして休やすむ。
  長時間使用電腦後，眼睛疲勞就會滴眼藥水休息。

• 花粉症かふんしょうの症状しょうじょうで喉のどが痒かゆくなり、声こえが出でにくい。
  花粉症會使喉嚨感到癢，說話困難。

• 昨日きのうから喉のどが痛いたくて、温あたたかい飲のみ物ものしか飲のめない。
  從昨天開始喉嚨痛，只能喝溫熱飲。

《日語50音完全自學手冊》修訂版購買連結

https://reurl.cc/6N5nm6

★用聯想＋口訣秒記假名！

★2021年博客來語言學習類百大暢銷書籍！

★2022博客來上半年語言學習類百大暢銷書籍！

我要報名【小狸日語沈浸式口說訓練課】