日文的「感服」「感心」「関心」是什麼意思，有什麼該留意的文法呢？
朋友們，晚安～我是心怡，今天來跟你們分享三個日語學習者容易混淆的字〜「感心」「感服」「関心」。
★感心（かんしん）是表示佩服的意思，對於什麼人事物佩服，用「～に感心する」。
如：あの子の勇気に感心した。（佩服那孩子的勇氣）
★「感服」（かんぷく） 則是尊敬、佩服的意思。
兩者很接近。不過，「感心（かんしん）」這個字，不適合用於上司，如果要對上司長輩的行為表示「欽佩」要用「〜に感服（かんぷく）する」。
★另外，同音的「関心（かんしん）」，台灣的學習者容易將它當成「動詞」使用變成：
「関心している」如：✖️子供の教育に関心している。
這個字通常是以「名詞」來使用，比較常搭配的動詞是「関心を持っている」、
或是「関心が高（たか）まる」「関心がある」。
如：「
「
❤️博客來讀書日8/27-8/28 滿千打九折，『小狸觀念文法書』、『日語50音完全自學手冊』入手好機會！『小狸日語觀念文法書』收納了易混淆的句型、檢定必考句型、觀念文法句型，讓您檢定不失分喔！購買連結在第一則留言。
■ 版主：小狸日語創辦人、『小狸日語觀念文法書』
『日語50音完全自學手冊』作者、『podcast節目【閱讀日本】主講人』、線上日語講師、企業日語培訓講師。
《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練， 帶你從初學到N3，亦可作為N2 檢定完整複習的教材。
日檢不失分！全面直擊文法核心概念！一本書幫您打好從0-N1 80%的文法好底子！
★《小狸日語觀念文法書》購買連結 https://reurl.cc/A7G5RQ
★榮獲博客來語言2022年上半年暢銷書籍！
