2021-10-14
「有個性」的日文怎麼說？「很難親近」的日文怎麼說？面試時自己的「長處」日語怎麼說？
灰汁が強い（有個性）・着こなす（穿起來好看）・近寄りがたい（難以親近）、一般受けしない（不受大眾歡迎），線上日語教室與你分享日語的各種個性要怎麼說？
★會話一
A：このドレス、綺麗 だけど、着 こなすのが難 しいよね。
（這件禮服雖然很好看，但是有點難以駕馭的感覺呢！）
（很有個性，大概不是所有人都能夠接受的吧！）
★會話二
（她雖然長得好看，但是總覺得難以親近）
（說到她，個性真的是蠻鮮明的。）
■灰汁が強い（あくがつよい）：很有個性
■着こなす（きこなす）：穿得好看
■近寄りがたい（ちかよりがたい）：很難靠近
■一般受け（いっぱんうけ）：受大眾歡迎
■～って感（かん）じ： 有一種～的感覺。
■～て：說到～
這幾天幫學生做「模擬面試」，（對，小狸日語有這個服務項目）面試者常會被問到關於自己的長處，或缺點。
今天來分享給你的是「個性」相關的用語，（今天先分享長處）以及相關的日語說法。
請點選音軌收聽
■意欲的(な) 積極的
■革新的な 有創新力的
■勤勉(な) 努力的
■元気な 很有活力的
■無口的な 沈默寡言的，安靜的
■気が利く 靈敏的
■大人しい 老實的
■綺麗好き 愛乾淨的
《日語50音完全自學手冊》修訂版購買連結
★用聯想＋口訣秒記假名！
★附有紙本50音習字帖＆單字練習帖
★2021年博客來整年度語言學習類【百大暢銷書籍】！
★2022年博客來整年度學習類【百大暢銷書籍】！
