線上日文與您分享各種您在餐廳會遇到的狀況的日文～

打翻水的日文

1.水をこぼしてしまってごめんなさい。 我們打翻水了，抱歉…

   mi.zu.wo.ko.bo.shi.te.shi.ma.tte.go.men.na.sa.i

餐具是髒的日文

2.フォークが汚れているんですが…叉子是髒的...

   foo.ku.ga.yo.go.re.te.i.run.de.su.ga

過鹹的日文

3.このスープはちょっと塩っぱいです。這湯有點鹹…

    ko.no.suu.pu.wa.cho.tto.sho.ppa.i.de.su

食物沒熟的日文

4.この肉は焼けていないようですが... 這肉好像沒熟…

   ko.no.ni.ku.wa.ya.ke.te.i.na.i.yoo.de.su.ga

另外，「煮到熟的蛋」要怎麼說呢？

半熟蛋（はんじゅくたまご）相信有的朋友已經會說了，

那麼煮到熟的就是：「固茹で卵（かたゆでたまご）」

字面的意思就是「煮到變硬的水煮蛋」。

​​如果要說「肉請給我全熟的」，就可說：

お肉（にく）は十分（じゅうぶん）火（ひ）を通（とお）してください。

​也可說：お肉は十分焼（や）いてください。

​如果是牛排類的可以說：ウェルダン(well-done) 全熟

​ウェルダン、お願（ねが）いします。

​

以上，分享一些旅遊點餐時的說法給你們。希望你們喜歡～

​

（圖片裡的塩っぱい（しょっぱい）的「っ」是促音喔！字體關係，看起來像是つ。）

看更多 

想要抱怨餐點不符期待的日文怎麼說呢？