2020-12-03
這麼說日文很失禮～
日文線上家教告訴你哪些狀況很失禮～
某些時候日文單字本身並未有不敬的意思,
不過用在長輩,老師,上司身上
就顯得很沒禮貌,今日分享幾個常見的錯誤~
對長輩,老師,上司說話時,
須留意以下幾個狀況：
狀況1
？荷物を持ってあげましょうか
→お荷物をお持ちしましょうか。
(讓我來幫您提行李吧 )
狀況2
？出張、頑張ってください
（對晚輩,平輩,朋友不須改）→
出張、どうぞ気を付けてください。
（出差請留心安全）
狀況3
先生:参考書を貸してあげましょうか。
？学生：いいえ、結構です
→今回は大丈夫です。
気(き)にかけてくださってありがとうございます。
（這次不需要,謝謝您特意關心）
喜歡這則貼文嗎? 下次見囉~
