2025-04-01
日語裡的穿戴動詞ー「着る」・「かぶる」・「はく」是什麼意思？穿衣服日語，脫衣服日語怎麼說？
線上日語課與你分享：「着る」・「かぶる」・「はく」是什麼意思？日語裡的穿戴動詞～穿衣服日語，脫衣服日語怎麼說？
在日語中表達「穿」或「戴」的動詞根據穿戴部位不同而有所變化，這和中文裡都使用「穿」或「戴」不同。
比方說上半身的衣物會用「着る」（きます）、下半身的就要用「はく」（はきます）
這也是檢定常考的內容，如果可以正確地使用這些動詞可以讓你的日語表達更加道地也更正確喔！
基本說明
♦️ 「着る」：穿上半身的衣物（如：西裝、上衣、連身衣物等）。
♦️ 「かぶる」：戴在頭部的物品（如：帽子、安全帽等）。
♦️ 「はく」：穿下半身及足部的物品（如：裙子、襪子、鞋子等）。
♦️ 「する」：配飾類（如：領帶、戒指等）。
常用說法
♦️ 上着（うわぎ）を着る。穿上外套。
♦️ 帽子（ぼうし）をかぶる。
戴帽子。
♦️ 靴（くつ）をはく。
穿鞋子。
♦️ ネクタイをする。
打領帶。
♦️ 眼鏡（めがね）をかける。
戴眼鏡。
實用例句
💬 今日は赤いドレスを着る。今天穿紅色的連身裙。
💬 冬（ふゆ）はニット帽（ぼう）をかぶる。
冬天戴毛帽。
💬 毎日（まいにち）眼鏡（めがね）をかける。
每天戴眼鏡。
相關表現
🔹 「はめる」：戴手套。手袋（てぶくろ）をはめる（戴手套）🔹 「巻（ま）く」：圍圍巾或腰帶。 マフラーを巻く。（圍圍巾）、ベルトを巻く（繫皮帶）
撰寫
📌 本文作者：小狸老師
✿ 小狸日語沉浸式口說訓練課：輕鬆自學開口說流暢日文 (影片)（pressplay）
✿ 小狸日語沉浸式口說訓練課：輕鬆自學開口說流暢日文 (影片)（博客來）
✿ 小狸日語觀念文法書 N5-N3文法解析（暢銷新版）
✿ 日語50音完全自學手冊：聯想圖＋口訣，秒記日語50音
