線上日語口說訓練課程・線上日文口說訓練課・竹北日文課程・新竹日文課程・竹北日語課程・新竹日語課程

【日語學習】「久しぶりの」是什麼意思？「久違的～」的日語怎麼說？久しぶり這個字要怎麼用？

今天來學習「久しぶりの〜」這個實用的日語表達吧！

說明
「久しぶりの」（ひさしぶりの）表示「久違的～」，用來形容很久沒有做某件事，或久違地見到某個人、久違地去某個地方等。

「の」的後面加「名詞」。

常用說法

⏳ お久しぶり（おひさしぶり）：
久違了！好久不見（可單獨使用）

⏳ 久（ひさ）しぶりに：
時隔許久後～（副詞）

⏳ 久（ひさ）しぶりの＋名詞：久違的～

常用的有：
久しぶりの再会（さいかい）久違的相見

久しぶりの飲み会（のみかい）久違的餐酒會

久しぶりの連休（れんきゅう）久違的連假

久しぶりの外食（がいしょく）久違的外食

⏳ ～ぶり：時隔～（時間）比方說：
10年ぶりの再会（さいかい）（隔了十年的重聚）

例句

1.
久しぶりの温泉旅行おんせんりょこうですね。
（久違的溫泉之旅呢。）

本当ほんとうに！楽しみたのしみですね。 
（真的！好期待呢。）

3. 久しぶりに映画えいがを見みました。
（時隔許久後看了電影。）

4. 久しぶりの再会さいかいです。
（久違的重逢。）

5. 10年ぶりに帰国きこくしました。
（時隔十年回國了。）

相關表達

1. 久々ひさびさ（很久沒～）
➡ 久々に友達ともだちに会あいました。
（好久沒見到朋友了。）

2. 長い間ながいあいだ（長時間、一段時間）
➡ 長い間、日本にほんに行いっていません。
（很久沒去日本了。）

撰寫
小狸老師（王心怡 Hikky）

📚 教材作品
🔹 『沈浸式日語口說訓練課』
🔹 『小狸日語觀念文法書』
🔹 『日語50音完全自學手冊』