【日語學習】「ついている」是什麼意思？表達「運氣真好！」的日文說法｜生活日語 想表達「運氣很好」嗎？今天來學習「ついている」（ついている）這個超實用的日文表達！

基本說明 「ついている」字面意思是「附著、跟隨」，在日常會話中用來形容運氣很好、順風順水，表示事情發展得很順利或自己相當幸運。

常用說法

🍀 今日はついている（今天運氣真好）
🍀 とてもついている（非常幸運）
🍀 ついているね（真幸運呢）

例句
1. 今日は本当ほんとうに ついているね！
（今天運氣真好！）

2. 宝くじたからくじに当あたるなんて、ついているね！
（竟然中樂透，真是幸運！）

3. ついているときは、なんでも上手うまくいく。
（運氣好的時候，什麼事都很順利。）

4. こんなにいい席せきが取とれるなんて、ついているね！

（竟然能搶到這麼好的座位，真幸運！）

5. 朝あさから色々いろいろラッキーなことが続つづいている。

（從早上開始就一直發生幸運的事。）

相關表達法
1. 運がいい（運氣好）
彼はいつも運がいいね。 （他總是很幸運呢。）

2. ラッキー（幸運） 今日はラッキーなことばかり！
（今天都是好運的事情！）

3. 予想以上（超乎預期）

この結果は予想以上に良よかった。 （這個結果比預期的還要好。）

下次覺得自己很幸運時，不妨用這個說法來表達吧！

✍️ 撰寫：小狸老師（王心怡）
📚 教材作品：
🔹 『沈浸式日語口說訓練課』
🔹 『小狸日語觀念文法書』
🔹 『日語50音完全自學手冊』